维修保养手册英语翻译,维修保养手册英语翻译怎么写

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于维修保养手册英语翻译的问题，于是小编就整理了4个相关介绍维修保养手册英语翻译的解答，让我们一起看看吧。

1. 没带维修保养手册能去4s店修车吗？
2. 加机油应该按说明书还是机油尺？
3. 二手车怎样在4s店查维修保养记录？
4. 二手车怎样在4s店查维修保养记录？

没带维修保养手册能去4s店修车吗？

能啊，每次去4S店做保养、维修只要带钱其它都不用带，每台车在卖出4S店后都有档案留在售后部门，去到4S店有接待的帅哥，只要告诉他是保养还是维修，再把车子交给他就可以去休息室等侍了，车子搞好会有通知的。

答:可以的。汽车坏了，发生故障，准备去4s店维修，如果忘记带保养手册，也是可以去4s店维修的。你的车从4s店购买以后，每次做保养，维修等等系统里面都有记录的，因此没有带维修手册，一样可以进4s店去维修。

加机油应该按说明书还是机油尺？

在我们添加汽车机油的时候有了汽车的维修保养手册上，会明确的标注这款发动机所应该添加的机油油量，按照说明书的添加标准来添加也可以算是正确，但这要根据我们在更换机油的时候，费机油排放的够不够干净？

按说明书添加

如果我们按照说明书上的添加标准来添加的话，有可能会遇到我们在排放废机油的时候没有排放干净的情况

***如我们正常情况下可以排放出4升机油，而由于发动机没有处于水平的位置，或者机油流速比较慢，导致废机油有大部分都没有排放干净

那么在这种废机油大部分都没有排放干净的情况下，我们按照说明书上的添加量来添加，有可能造成我们机油添加过多

机油标尺

而在这种情况下，我们使用机油标尺来检查机油，来确定机油的添加量是最为准确的

因为只要将我们的机油标尺插到正确的位置上，我们的机油液位显示就是不会受到影响的

所以其实正常情况来说我们的机油标尺来检查，机油来确定机油的添加量是最为准确的

首先跟大家科普一下，用户手册和机油尺都有存在的必要性，两者发挥着不同的作用，并不是对立存在的！用户手册上的指导用油量，都是严格按照厂家要求给出的参考值，总量肯定是不会有错的！

但是既然是参考值，那么肯定存在误差！那么这个误差是怎么来的呢？其实很简单，就是取决于放油的彻底性！无论是重力放油还是循环排油，放得越彻底，需求量就越大！

所以，每个车都配有机油尺！加注新油后，正确的做法是，停在平地，启动发动机运转一会然后熄火，停五分钟后，抽出机油尺，擦干净后再插入发动机，然后拔出后观察机油尺底部的标记点，两点之间均可，中间位置最佳！

所以说，用户手册给出的是理论最佳，机油尺可以确认实际最佳，理论加实践，才是最科学的方式！

汽车做保养的时候加多少机油合适呢？首先保养手册上面标注的机油量肯定是正确的，不同发动机机油加注量各有不同，所以一般保养手册上面都有提示。
那么按照厂家要求加油就一定正确吗？这个也不一定，因为厂家给出的量是把机油放干净的加注量，如果你放机油不彻底，发动机内部还有残留的机油，你按照厂家要求的量就加多了，特别是使用抽油机换油的时候如果操作不合理就会出现这种情况。所以厂家给出的值作为一个参考，我们再根据实际情况来添加比较合适。
一般最好先加80%的量，用机油尺检查一下，如果没什么问题再全部加进去，如果超过机油尺上限的话，发动机的运转阻力会增加，过量的机油还有可能会引起烧机油，损坏三元催化器，所以一定不要添加的太多在机油尺上下限之间就可以了。

二手车怎样在4s店查维修保养记录？

只要是正规4S，车辆每一次保养都会在店方留下电脑资料存档。

就算是车辆前往其他4S，只要是同品牌下属4S，都可以查到车辆的维修和保养记录。这比单纯查看保养手册上的敲章要来的靠谱的多，因为4S店方的存档记录***的概率接近0。

二手车怎样在4s店查维修保养记录？

只要是正规4S，车辆每一次保养都会在店方留下电脑资料存档。

就算是车辆前往其他4S，只要是同品牌下属4S，都可以查到车辆的维修和保养记录。这比单纯查看保养手册上的敲章要来的靠谱的多，因为4S店方的存档记录***的概率接近0。

到此，以上就是小编对于维修保养手册英语翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于维修保养手册英语翻译的4点解答对大家有用。